Год назад на YouTube-канале Мосфильма опубликовали режиссерскую версию фильма «Илья Муромец» в отреставрированном нейросетью виде и формате 4K.
Оригинальной версии 1956 года посвятили один из выпусков американского телевизионного сериала MST3K 1994 года, где высмеяли не только технические огрехи, но и производственные проблемы, связанные со съемками фильма. Сейчас американцы иначе взглянули на «новинку», которую даже выпустили на Blu-ray дисках.
Один из авторов Polygon назвал ремастер картины ошеломительным и «тем, что фильм на самом деле заслуживает»:
Фильм Птушко прекрасно передает доблестные битвы и конфликты. Невероятная обстановка с пышными цветами и дизайном декораций Elysian делает каждую сцену похожей на картину в Лувре. Во все эти достоинства сложно поверить тем, кто познакомился с фильмом в MST3K. Но, несмотря на свою известность, «Илья Муромец» заслуживает того, чтобы его воспринимали и уважали как крупное художественное достижение.
Женщин в фильме можно считать устаревшими по сегодняшним меркам персонажами: они плачущие жертвы или тоскующие любовницы. Но эта динамика ничем не отличается от многих голливудских эпопей 50-х годов, и здесь стоит посмотреть глубже на ценность, которую эти персонажи привносят в повествование.
В одном из эпизодов рассказывается о Сабрине, любовном увлечении Муромца и его будущей жене. В прекрасной сцене в стиле «Белоснежки и семи гномов» она поет песню о любви в окружении лесных животных. В контексте MST3K это легкая мишень из-за излишней мелодрамы и приторности. Но это также прекрасное, неземное развлечение в истории, которая в остальном сосредоточена вокруг мужской доблести и завоеваний.
Несколько скриншотов из фильма:
Другие американские пользователи отмечают на IMDB, что картинка сильно преобразилась, стала ярче, насыщеннее, четче, а эффекты выглядят гораздо натуральнее. [Polygon]
Источник:
